Further is commonly used to denote quantity, farther to denote
distance. "I have walked farther than you," "I need no further
supply" are correct.