Answer

If all the parts retain their literal signification they form
          a compound; if not, the part which loses its signification
          becomes an affix in a derivative.